Thirty-two rooms across six floors, five minutes from the ring road. Same rates, same account, same clock — opening next spring.